ਯਰਮਿਆਹ 5:18
ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਹੈ, “ਪਰ ਯਹੂਦਾਹ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਦਿਨ ਆਉਣਗੇ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
Nevertheless | וְגַ֛ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
in those | בַּיָּמִ֥ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
days, | הָהֵ֖מָּה | hāhēmmâ | ha-HAY-ma |
saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord, | יְהוָֹ֑ה | yĕhôâ | yeh-hoh-AH |
not will I | לֹֽא | lōʾ | loh |
make | אֶעֱשֶׂ֥ה | ʾeʿĕśe | eh-ay-SEH |
a full end | אִתְּכֶ֖ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
with | כָּלָֽה׃ | kālâ | ka-LA |