ਯਰਮਿਆਹ 49:30
ਛੇਤੀ ਭੱਜੋ! ਹਾਸੋਰ ਦੇ ਲੋਕੋ, ਛੁਪਣ ਦੀ ਕੋਈ ਚੰਗੀ ਥਾਂ ਲੱਭ ਲਵੋ।” ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਸੀ। ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਵਿਉਂਤਾਂ ਘੜੀਆਂ। ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦੀਆਂ ਚਲਾਕ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਸੋਚੀਆਂ।
| Flee, | נֻסוּ֩ | nusû | noo-SOO |
| get | נֻּ֨דוּ | nudû | NOO-doo |
| you far off, | מְאֹ֜ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| dwell | הֶעְמִ֧יקוּ | heʿmîqû | heh-MEE-koo |
| deep, | לָשֶׁ֛בֶת | lāšebet | la-SHEH-vet |
| inhabitants ye O | יֹשְׁבֵ֥י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| of Hazor, | חָצ֖וֹר | ḥāṣôr | ha-TSORE |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| Nebuchadrezzar | יָעַ֨ץ | yāʿaṣ | ya-ATS |
| king | עֲלֵיכֶ֜ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| of Babylon | נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר | nĕbûkadreʾṣṣar | neh-voo-hahd-reh-TSAHR |
| hath taken | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| counsel | בָּבֶל֙ | bābel | ba-VEL |
| against | עֵצָ֔ה | ʿēṣâ | ay-TSA |
| conceived hath and you, | וְחָשַׁ֥ב | wĕḥāšab | veh-ha-SHAHV |
| a purpose | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| against | מַחֲשָׁבָֽה׃ | maḥăšābâ | ma-huh-sha-VA |