ਯਰਮਿਆਹ 49:11
ਮੇਰੇ ਲੋਕੋ, ਆਪਣੇ ਯਤੀਮਾਂ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਤ ਰੱਖਾਂਗਾ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸੱਕਦੀਆਂ ਨੇ!”
Leave | עָזְבָ֥ה | ʿozbâ | oze-VA |
thy fatherless children, | יְתֹמֶ֖יךָ | yĕtōmêkā | yeh-toh-MAY-ha |
I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
alive; them preserve will | אֲחַיֶּ֑ה | ʾăḥayye | uh-ha-YEH |
and let thy widows | וְאַלְמְנוֹתֶ֖יךָ | wĕʾalmĕnôtêkā | veh-al-meh-noh-TAY-ha |
trust | עָלַ֥י | ʿālay | ah-LAI |
in | תִּבְטָֽחוּ׃ | tibṭāḥû | teev-ta-HOO |