ਯਰਮਿਆਹ 48:37
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਮੁਨਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਦਾਹੜੀ ਕੱਟੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਹੱਥ ਕੱਟੇ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਖੂਨ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਨੇ। ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਲੱਕ ਦੁਆਲੇ ਸੋਗੀ ਵਸਤਰ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਨੇ।
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| every | כָל | kāl | hahl |
| head | רֹאשׁ֙ | rōš | rohsh |
| bald, be shall | קָרְחָ֔ה | qorḥâ | kore-HA |
| and every | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| beard | זָקָ֖ן | zāqān | za-KAHN |
| clipped: | גְּרֻעָ֑ה | gĕruʿâ | ɡeh-roo-AH |
| upon | עַ֤ל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the hands | יָדַ֙יִם֙ | yādayim | ya-DA-YEEM |
| shall be cuttings, | גְּדֻדֹ֔ת | gĕdudōt | ɡeh-doo-DOTE |
| upon and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the loins | מָתְנַ֖יִם | motnayim | mote-NA-yeem |
| sackcloth. | שָֽׂק׃ | śāq | sahk |