ਯਰਮਿਆਹ 48:21
ਉੱਚੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਹੋਲੋਨ, ਯਹਸਾਹ ਅਤੇ ਮਏਫ਼ਾਅਬ ਦੇ ਕਸਬਿਆਂ ਲਈ ਹਸਰ ਦਿਹਾੜਾ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।
And judgment | וּמִשְׁפָּ֥ט | ûmišpāṭ | oo-meesh-PAHT |
is come | בָּ֖א | bāʾ | ba |
upon | אֶל | ʾel | el |
the plain | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
country; | הַמִּישֹׁ֑ר | hammîšōr | ha-mee-SHORE |
upon | אֶל | ʾel | el |
Holon, | חֹל֥וֹן | ḥōlôn | hoh-LONE |
and upon | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
Jahazah, | יַ֖הְצָה | yahṣâ | YA-tsa |
and upon | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
Mephaath, | מֵופָֽעַת׃ | mēwpāʿat | mave-FA-at |