ਯਰਮਿਆਹ 43:11
ਉਹ ਇੱਥੇ ਆਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰੇਗਾ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਰਨਾ ਹੈ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦੀਵਾਨ ਬਣਾਵੇਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੰਦੀ ਬਣਨਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤਲਵਾਰ ਲੈ ਕੇ ਆਵੇਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਮਰਨਾ ਹੈ।
And when he cometh, | וּבָ֕אה | ûbāʾ | oo-VA |
smite shall he | וְהִכָּ֖ה | wĕhikkâ | veh-hee-KA |
אֶת | ʾet | et | |
the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
Egypt, of | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
and deliver such | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
as are for death | לַמָּ֣וֶת | lammāwet | la-MA-vet |
death; to | לַמָּ֗וֶת | lammāwet | la-MA-vet |
and such | וַאֲשֶׁ֤ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
captivity for are as | לַשְּׁבִי֙ | laššĕbiy | la-sheh-VEE |
to captivity; | לַשֶּׁ֔בִי | laššebî | la-SHEH-vee |
such and | וַאֲשֶׁ֥ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
as are for the sword | לַחֶ֖רֶב | laḥereb | la-HEH-rev |
to the sword. | לֶחָֽרֶב׃ | leḥāreb | leh-HA-rev |