Index
Full Screen ?
 

ਯਰਮਿਆਹ 38:7

യിരേമ്യാവു 38:7 ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਯਰਮਿਆਹ ਯਰਮਿਆਹ 38

ਯਰਮਿਆਹ 38:7
ਪਰ ਅਬਦ-ਮਲਕ ਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਬੰਦੇ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੂੰ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਬਦ-ਮਲਕ ਇਬੋਪੀਆ ਦਾ ਵਸਨੀਕ ਸੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਮਹਿਲ ਦਾ ਇੱਕ ਹੀਜੜਾ ਸੀ। ਰਾਜਾ ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੇ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਅਬਦ-ਮਲਕ ਰਾਜ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲ ਕੇ ਰਾਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੇ ਆਇਆ।

Now
when
Ebed-melech
וַיִּשְׁמַ֡עwayyišmaʿva-yeesh-MA
the
Ethiopian,
עֶֽבֶדʿebedEH-ved
one
מֶ֨לֶךְmelekMEH-lek
of
the
eunuchs
הַכּוּשִׁ֜יhakkûšîha-koo-SHEE
which
אִ֣ישׁʾîšeesh
was
in
the
king's
סָרִ֗יסsārîssa-REES
house,
וְהוּא֙wĕhûʾveh-HOO
heard
בְּבֵ֣יתbĕbêtbeh-VATE
that
הַמֶּ֔לֶךְhammelekha-MEH-lek
put
had
they
כִּֽיkee

נָתְנ֥וּnotnûnote-NOO
Jeremiah
אֶֽתʾetet
in
יִרְמְיָ֖הוּyirmĕyāhûyeer-meh-YA-hoo
the
dungeon;
אֶלʾelel
king
the
הַבּ֑וֹרhabbôrHA-bore
then
sitting
וְהַמֶּ֥לֶךְwĕhammelekveh-ha-MEH-lek
in
the
gate
יוֹשֵׁ֖בyôšēbyoh-SHAVE
of
Benjamin;
בְּשַׁ֥עַרbĕšaʿarbeh-SHA-ar
בִּנְיָמִֽן׃binyāminbeen-ya-MEEN

Chords Index for Keyboard Guitar