ਯਰਮਿਆਹ 32:1
ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਇੱਕ ਖੇਤ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ ਇਹ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਸੰਦੇਸ਼ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਮਿਲਿਆ ਜਦੋਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਦਸਵਾਂ ਵਰ੍ਹਾ ਸੀ। ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਦਾ ਦਸਵਾਂ ਵਰ੍ਹਾ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਦਾ ਅੱਠਾਰ੍ਹਵਾਂ ਵਰ੍ਹਾ ਸੀ।
The word | הַדָּבָ֞ר | haddābār | ha-da-VAHR |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
came | הָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
to | אֶֽל | ʾel | el |
Jeremiah | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-HOO |
from | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
Lord the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
in the tenth | בַּשָּׁנָת֙ | baššānāt | ba-sha-NAHT |
year | הָעֲשִׂרִ֔ית | hāʿăśirît | ha-uh-see-REET |
Zedekiah of | לְצִדְקִיָּ֖הוּ | lĕṣidqiyyāhû | leh-tseed-kee-YA-hoo |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Judah, | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
which | הִ֧יא | hîʾ | hee |
eighteenth the was | הַשָּׁנָ֛ה | haššānâ | ha-sha-NA |
שְׁמֹנֶֽה | šĕmōne | sheh-moh-NEH | |
עֶשְׂרֵ֥ה | ʿeśrē | es-RAY | |
year | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
of Nebuchadrezzar. | לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר׃ | linbûkadreʾṣṣar | leen-VOO-hahd-reh-TSAHR |