ਯਰਮਿਆਹ 31:24
“ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਸਬਿਆਂ ਦੇ ਲੋਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਗੇ। ਕਿਸਾਨ ਅਤੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਇੱਜੜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਧਰ ਓਧਰ ਤੁਰਦੇ ਫ਼ਿਰਦੇ ਨੇ, ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਲ ਕੇ ਰਹਿਣਗੇ।
| And there shall dwell | וְיָ֥שְׁבוּ | wĕyāšĕbû | veh-YA-sheh-voo |
| Judah in | בָ֛הּ | bāh | va |
| itself, and in all | יְהוּדָ֥ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| cities the | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| thereof together, | עָרָ֖יו | ʿārāyw | ah-RAV |
| husbandmen, | יַחְדָּ֑ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
| forth go that they and | אִכָּרִ֕ים | ʾikkārîm | ee-ka-REEM |
| with flocks. | וְנָסְע֖וּ | wĕnosʿû | veh-nose-OO |
| בַּעֵֽדֶר׃ | baʿēder | ba-A-der |