ਯਰਮਿਆਹ 3:24
ਭਿਆਨਕ ਝੂਠੇ ਦੇਵਤੇ ਬਆਲ ਨੇ ਹਰ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਖਾ ਲਈ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਸੀ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਵਾਪਰਿਆ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬੱਚੇ ਸਾਂ।” ਉਸ ਭਿਆਨਕ ਝੂਠੇ ਦੇਵਤੇ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਖੋਹ ਲਿਆ।
For shame | וְהַבֹּ֗שֶׁת | wĕhabbōšet | veh-ha-BOH-shet |
hath devoured | אָֽכְלָ֛ה | ʾākĕlâ | ah-heh-LA |
אֶת | ʾet | et | |
labour the | יְגִ֥יעַ | yĕgîaʿ | yeh-ɡEE-ah |
of our fathers | אֲבוֹתֵ֖ינוּ | ʾăbôtênû | uh-voh-TAY-noo |
youth; our from | מִנְּעוּרֵ֑ינוּ | minnĕʿûrênû | mee-neh-oo-RAY-noo |
אֶת | ʾet | et | |
their flocks | צֹאנָם֙ | ṣōʾnām | tsoh-NAHM |
herds, their and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
בְּקָרָ֔ם | bĕqārām | beh-ka-RAHM | |
their sons | אֶת | ʾet | et |
and their daughters. | בְּנֵיהֶ֖ם | bĕnêhem | beh-nay-HEM |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
בְּנוֹתֵיהֶֽם׃ | bĕnôtêhem | beh-noh-tay-HEM |