ਯਰਮਿਆਹ 25:2
ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਨਬੀ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸਮੂਹ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਸਮੂਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਾਇਆ।
| The which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Jeremiah | דִּבֶּ֜ר | dibber | dee-BER |
| the prophet | יִרְמְיָ֤הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| spake | הַנָּבִיא֙ | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| unto | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the people | עַ֣ם | ʿam | am |
| Judah, of | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and to | וְאֶ֛ל | wĕʾel | veh-EL |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the inhabitants | יֹשְׁבֵ֥י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| of Jerusalem, | יְרוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |