ਯਰਮਿਆਹ 25:19
ਮੈਂ ਮਿਸਰ ਦੇ ਫਿਰਊਨ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਵੀ ਪਿਆਲੇ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪਿਲਾਈ। ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਆਗੂਆਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਕਹਿਰ ਦੇ ਪਿਆਲੇ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪਿਲਾਈ।
אֶת | ʾet | et | |
Pharaoh | פַּרְעֹ֧ה | parʿō | pahr-OH |
king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
of Egypt, | מִצְרַ֛יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
servants, his and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and his princes, | עֲבָדָ֥יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
his people; | שָׂרָ֖יו | śārāyw | sa-RAV |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
כָּל | kāl | kahl | |
עַמּֽוֹ׃ | ʿammô | ah-moh |