ਯਰਮਿਆਹ 23:29
ਮੇਰਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਅੱਗ ਵਰਗਾ ਹੈ।” ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਹੈ ਇਹ ਉਸ ਹਬੌੜੇ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਵੀ ਚੂਰ-ਚੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
| Is not | הֲל֨וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| my word | כֹ֧ה | kō | hoh |
| like | דְבָרִ֛י | dĕbārî | deh-va-REE |
| fire? a as | כָּאֵ֖שׁ | kāʾēš | ka-AYSH |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| Lord; the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and like a hammer | וּכְפַטִּ֖ישׁ | ûkĕpaṭṭîš | oo-heh-fa-TEESH |
| breaketh that pieces? | יְפֹ֥צֵֽץ | yĕpōṣēṣ | yeh-FOH-tsayts |
| the rock | סָֽלַע׃ | sālaʿ | SA-la |