ਯਰਮਿਆਹ 22:21
“ਯਹੂਦਾਹ, ਤੂੰ ਖੁਦ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ। ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ! ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਚਿਤਾਵਨ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਤੂੰ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਤੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹੀ ਹੈਂ। ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਵੇਲੇ ਤੋਂ ਹੀ ਤੂੰ, ਯਹੂਦਾਹ ਮੇਰਾ ਹੁਕਮ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ।
| I spake | דִּבַּ֤רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
| unto | אֵלַ֙יִךְ֙ | ʾēlayik | ay-LA-yeek |
| thee in thy prosperity; | בְּשַׁלְוֹתַ֔יִךְ | bĕšalwōtayik | beh-sha-l-oh-TA-yeek |
| saidst, thou but | אָמַ֖רְתְּ | ʾāmarĕt | ah-MA-ret |
| I will not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| hear. | אֶשְׁמָ֑ע | ʾešmāʿ | esh-MA |
| This | זֶ֤ה | ze | zeh |
| hath been thy manner | דַרְכֵּךְ֙ | darkēk | dahr-kake |
| youth, thy from | מִנְּעוּרַ֔יִךְ | minnĕʿûrayik | mee-neh-oo-RA-yeek |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| thou obeyedst | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | שָׁמַ֖עַתְּ | šāmaʿat | sha-MA-at |
| my voice. | בְּקוֹלִֽי׃ | bĕqôlî | beh-koh-LEE |