ਯਰਮਿਆਹ 17:5
ਲੋਕਾਂ ਤੇ ਭਰੋਸਾ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਯਹੋਵਾਹ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਬੁਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਾਪਰਨਗੀਆਂ ਜਿਹੜੇ ਸਿਰਫ਼ ਹੋਰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਨੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਬੁਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਾਪਰਨਗੀਆਂ ਜਿਹੜੇ ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ, ਹੋਰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਨੇ। ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
Thus | כֹּ֣ה׀ | kō | koh |
saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord; | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Cursed | אָר֤וּר | ʾārûr | ah-ROOR |
man the be | הַגֶּ֙בֶר֙ | haggeber | ha-ɡEH-VER |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
trusteth | יִבְטַ֣ח | yibṭaḥ | yeev-TAHK |
in man, | בָּֽאָדָ֔ם | bāʾādām | ba-ah-DAHM |
maketh and | וְשָׂ֥ם | wĕśām | veh-SAHM |
flesh | בָּשָׂ֖ר | bāśār | ba-SAHR |
his arm, | זְרֹע֑וֹ | zĕrōʿô | zeh-roh-OH |
heart whose and | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
departeth | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
from | יָס֥וּר | yāsûr | ya-SOOR |
the Lord. | לִבּֽוֹ׃ | libbô | lee-boh |