ਯਰਮਿਆਹ 17:18
ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਕਰ ਦਿਓ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੈਭੀਤ ਕਰ ਦਿਓ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਭੈਭੀਤ ਨਾ ਕਰੋ। ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਲਈ ਕਿਆਮਤ ਦਾ ਦਿਨ ਲਿਆਵੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੋਟੇ ਕਰ ਦਿਓ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਟੋਟੇ ਕਰੋ।
| Let them be confounded | יֵבֹ֤שׁוּ | yēbōšû | yay-VOH-shoo |
| that persecute | רֹדְפַי֙ | rōdĕpay | roh-deh-FA |
| not let but me, | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| me | אֵבֹ֣שָׁה | ʾēbōšâ | ay-VOH-sha |
| be confounded: | אָ֔נִי | ʾānî | AH-nee |
| them let | יֵחַ֣תּוּ | yēḥattû | yay-HA-too |
| be dismayed, | הֵ֔מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| not let but | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| me | אֵחַ֖תָּה | ʾēḥattâ | ay-HA-ta |
| be dismayed: | אָ֑נִי | ʾānî | AH-nee |
| bring | הָבִ֤יא | hābîʾ | ha-VEE |
| upon | עֲלֵיהֶם֙ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| day the them | י֣וֹם | yôm | yome |
| of evil, | רָעָ֔ה | rāʿâ | ra-AH |
| and destroy | וּמִשְׁנֶ֥ה | ûmišne | oo-meesh-NEH |
| them with double | שִׁבָּר֖וֹן | šibbārôn | shee-ba-RONE |
| destruction. | שָׁבְרֵֽם׃ | šobrēm | shove-RAME |