ਯਰਮਿਆਹ 14:14
ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਯਿਰਮਿਯਾਹ, ਉਹ ਨਬੀ ਮੇਰੇ ਨਾਂ ਉੱਤੇ ਝੂਠ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਕੋਈ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਹ ਨਬੀ ਝੂਠੇ ਦਰਸ਼ਨਾਂ, ਨਿਕੰਮੇ ਜਾਦੂ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਖੁਸ਼ਫ਼ਹਿਮੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।
| Then the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֵלַ֗י | ʾēlay | ay-LAI |
| prophets The me, | שֶׁ֚קֶר | šeqer | SHEH-ker |
| prophesy | הַנְּבִאִים֙ | hannĕbiʾîm | ha-neh-vee-EEM |
| lies | נִבְּאִ֣ים | nibbĕʾîm | nee-beh-EEM |
| name: my in | בִּשְׁמִ֔י | bišmî | beesh-MEE |
| I sent | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| them not, | שְׁלַחְתִּים֙ | šĕlaḥtîm | sheh-lahk-TEEM |
| neither | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| have I commanded | צִוִּיתִ֔ים | ṣiwwîtîm | tsee-wee-TEEM |
| them, neither | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| spake | דִבַּ֖רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
| unto | אֲלֵיהֶ֑ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them: they | חֲז֨וֹן | ḥăzôn | huh-ZONE |
| prophesy | שֶׁ֜קֶר | šeqer | SHEH-ker |
| false a you unto | וְקֶ֤סֶם | wĕqesem | veh-KEH-sem |
| vision | וֶֽאֱלִול֙ | weʾĕliwl | veh-ay-leev-L |
| and divination, | וְתַרְמִ֣ות | wĕtarmiwt | veh-tahr-MEEV-t |
| nought, of thing a and | לִבָּ֔ם | libbām | lee-BAHM |
| and the deceit | הֵ֖מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| of their heart. | מִֽתְנַבְּאִ֥ים | mitĕnabbĕʾîm | mee-teh-na-beh-EEM |
| לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |