ਯਰਮਿਆਹ 12:17
ਪਰ ਜੇ ਕੋਈ ਕੌਮ ਮੇਰੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁੱਕੇ ਪੌਦੇ ਵਾਂਗ ਪੁੱਟ ਸੁੱਟਾਂਗਾ।” ਇਹ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੀ।
But if | וְאִ֖ם | wĕʾim | veh-EEM |
they will not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
obey, | יִשְׁמָ֑עוּ | yišmāʿû | yeesh-MA-oo |
I will utterly | וְנָ֨תַשְׁתִּ֜י | wĕnātaštî | veh-NA-tahsh-TEE |
up pluck | אֶת | ʾet | et |
and destroy | הַגּ֥וֹי | haggôy | HA-ɡoy |
הַה֛וּא | hahûʾ | ha-HOO | |
that | נָת֥וֹשׁ | nātôš | na-TOHSH |
nation, | וְאַבֵּ֖ד | wĕʾabbēd | veh-ah-BADE |
saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |