ਯਰਮਿਆਹ 1:8
ਕਿਸੇ ਕੋਲੋਂ ਭੈਭੀਤ ਨਾ ਹੋ। ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਅਤੇ ਰਾਖੀ ਕਰਾਂਗਾ।” ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਹੈ।
Be not | אַל | ʾal | al |
afraid | תִּירָ֖א | tîrāʾ | tee-RA |
of their faces: | מִפְּנֵיהֶ֑ם | mippĕnêhem | mee-peh-nay-HEM |
for | כִּֽי | kî | kee |
I | אִתְּךָ֥ | ʾittĕkā | ee-teh-HA |
with am | אֲנִ֛י | ʾănî | uh-NEE |
thee to deliver | לְהַצִּלֶ֖ךָ | lĕhaṣṣilekā | leh-ha-tsee-LEH-ha |
thee, saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |