ਯਰਮਿਆਹ 1:7
ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਨਾ ਆਖ, ‘ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਹੀ ਹਾਂ।’ ਤੈਨੂੰ ਓੱਥੇ ਜ਼ਰੂਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਭੇਜਾਂ। ਤੈਨੂੰ ਹਰ ਉਹ ਗੱਲ ਆਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਹਿਣ ਲਈ ਆਖਦਾ ਹਾਂ।
| But the Lord | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| me, Say | אַל | ʾal | al |
| not, | תֹּאמַ֖ר | tōʾmar | toh-MAHR |
| I | נַ֣עַר | naʿar | NA-ar |
| am a child: | אָנֹ֑כִי | ʾānōkî | ah-NOH-hee |
| for | כִּ֠י | kî | kee |
| thou shalt go | עַֽל | ʿal | al |
| to | כָּל | kāl | kahl |
| all | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ | ʾešĕlāḥăkā | eh-sheh-la-huh-HA |
| I shall send | תֵּלֵ֔ךְ | tēlēk | tay-LAKE |
| whatsoever and thee, | וְאֵ֛ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| כָּל | kāl | kahl | |
| I command | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thee thou shalt speak. | אֲצַוְּךָ֖ | ʾăṣawwĕkā | uh-tsa-weh-HA |
| תְּדַבֵּֽר׃ | tĕdabbēr | teh-da-BARE |