ਯਾਕੂਬ 4:11
ਤੁਸੀਂ ਮੁਨਸਫ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਗੱਲਾਂ ਨਾ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਭਰਾ ਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਜਾਂ ਉਸਦਾ ਨਿਰਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਭਰਾ ਬਾਰੇ ਨਿਰਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਬਾਰੇ ਨਿਰਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਸਦੀ ਉਹ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਬਾਰੇ ਨਿਰਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਦੇ ਪਾਲਕ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਮੁਨਸਫ਼ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
| Speak not | Μὴ | mē | may |
| evil | καταλαλεῖτε | katalaleite | ka-ta-la-LEE-tay |
| one of another, | ἀλλήλων | allēlōn | al-LAY-lone |
| brethren. | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
| He that | ὁ | ho | oh |
| speaketh evil | καταλαλῶν | katalalōn | ka-ta-la-LONE |
| brother, his of | ἀδελφοῦ | adelphou | ah-thale-FOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| judgeth | κρίνων | krinōn | KREE-none |
| his | τὸν | ton | tone |
| ἀδελφὸν | adelphon | ah-thale-FONE | |
| brother, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| speaketh evil | καταλαλεῖ | katalalei | ka-ta-la-LEE |
| law, the of | νόμου | nomou | NOH-moo |
| and | καὶ | kai | kay |
| judgeth | κρίνει | krinei | KREE-nee |
| the law: | νόμον· | nomon | NOH-mone |
| but | εἰ | ei | ee |
| if | δὲ | de | thay |
| thou judge | νόμον | nomon | NOH-mone |
| the law, | κρίνεις | krineis | KREE-nees |
| art thou | οὐκ | ouk | ook |
| not | εἶ | ei | ee |
| a doer | ποιητὴς | poiētēs | poo-ay-TASE |
| law, the of | νόμου | nomou | NOH-moo |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| a judge. | κριτής | kritēs | kree-TASE |