ਯਾਕੂਬ 3:6
ਜ਼ੁਬਾਨ ਅੱਗ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਬਦੀ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਹੈ। ਕਿਵੇਂ? ਜ਼ੁਬਾਨ ਆਪਣੀ ਬਦੀ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਫ਼ੈਲਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਅੱਗ ਲਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਨ ਉੱਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਜ਼ੁਬਾਨ ਅੱਗ ਨਰਕ ਤੋਂ ਹਾਸਿਲ ਕਰਦੀ ਹੈ।
And | καὶ | kai | kay |
the a | ἡ | hē | ay |
tongue | γλῶσσα | glōssa | GLOSE-sa |
fire, a is | πῦρ· | pyr | pyoor |
world | ὁ | ho | oh |
of | κόσμος | kosmos | KOH-smose |
iniquity: | τῆς | tēs | tase |
so | ἀδικίας | adikias | ah-thee-KEE-as |
is | οὕτως | houtōs | OO-tose |
the | ἡ | hē | ay |
γλῶσσα | glōssa | GLOSE-sa | |
tongue | καθίσταται | kathistatai | ka-THEE-sta-tay |
among | ἐν | en | ane |
our | τοῖς | tois | toos |
μέλεσιν | melesin | MAY-lay-seen | |
members, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
ἡ | hē | ay | |
defileth it that | σπιλοῦσα | spilousa | spee-LOO-sa |
the | ὅλον | holon | OH-lone |
whole | τὸ | to | toh |
body, | σῶμα | sōma | SOH-ma |
and | καὶ | kai | kay |
fire on setteth | φλογίζουσα | phlogizousa | floh-GEE-zoo-sa |
the | τὸν | ton | tone |
course | τροχὸν | trochon | troh-HONE |
of | τῆς | tēs | tase |
nature; | γενέσεως | geneseōs | gay-NAY-say-ose |
and | καὶ | kai | kay |
fire on set is it | φλογιζομένη | phlogizomenē | floh-gee-zoh-MAY-nay |
of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
τῆς | tēs | tase | |
hell. | γεέννης | geennēs | gay-ANE-nase |