ਯਾਕੂਬ 2:10
ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨੇਮਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ। ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਉਸ ਨੇਮ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਆਦੇਸ਼ ਦਾ ਵੀ ਅਵੱਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਪੂਰੇ ਨੇਮ ਦੀ ਅਵੱਗਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ।
For | ὅστις | hostis | OH-stees |
whosoever | γὰρ | gar | gahr |
shall keep | ὅλον | holon | OH-lone |
the | τὸν | ton | tone |
whole | νόμον | nomon | NOH-mone |
law, | τηρήσει, | tērēsei | tay-RAY-see |
and yet | πταίσει | ptaisei | PTAY-see |
offend | δὲ | de | thay |
in | ἐν | en | ane |
one | ἑνί | heni | ane-EE |
point, he is | γέγονεν | gegonen | GAY-goh-nane |
guilty of | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
all. | ἔνοχος | enochos | ANE-oh-hose |