ਯਾਕੂਬ 1:11
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹ੍ਹਦਾ ਹੈ ਤੇ ਪਲ-ਪਲ ਗਰਮ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੂਰਜ ਦੀ ਗਰਮੀ ਪੌਦੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸੁਕਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਫ਼ੁੱਲ ਝੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫ਼ੁੱਲ ਬਹੁਤ ਖੂਬਸੂਰਤ ਸੀ ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ ਮੁਰਦਾ ਹੈ। ਅਮੀਰ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਵੀ ਇਵੇਂ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਹਾਲੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਵਿਉਂਤਾ ਹੀ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਉਹ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ।
For | ἀνέτειλεν | aneteilen | ah-NAY-tee-lane |
the | γὰρ | gar | gahr |
sun | ὁ | ho | oh |
is no sooner risen | ἥλιος | hēlios | AY-lee-ose |
with | σὺν | syn | syoon |
burning a | τῷ | tō | toh |
heat, | καύσωνι | kausōni | KAF-soh-nee |
but | καὶ | kai | kay |
it withereth | ἐξήρανεν | exēranen | ay-KSAY-ra-nane |
the | τὸν | ton | tone |
grass, | χόρτον | chorton | HORE-tone |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὸ | to | toh |
flower | ἄνθος | anthos | AN-those |
thereof | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
falleth, | ἐξέπεσεν | exepesen | ayks-A-pay-sane |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἡ | hē | ay |
grace | εὐπρέπεια | euprepeia | afe-PRAY-pee-ah |
of the | τοῦ | tou | too |
fashion | προσώπου | prosōpou | prose-OH-poo |
of it | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
perisheth: | ἀπώλετο· | apōleto | ah-POH-lay-toh |
so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
also | καὶ | kai | kay |
shall away the | ὁ | ho | oh |
rich man | πλούσιος | plousios | PLOO-see-ose |
fade | ἐν | en | ane |
in | ταῖς | tais | tase |
his | πορείαις | poreiais | poh-REE-ase |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
ways. | μαρανθήσεται | maranthēsetai | ma-rahn-THAY-say-tay |