ਯਸਈਆਹ 8:12
“ਹਰ ਬੰਦਾ ਆਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਲੋਕ ਉਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਵਿਉਂਤਾਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉਹ ਲੋਕ ਡਰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ।”
Say | לֹא | lōʾ | loh |
ye not, | תֹאמְר֣וּן | tōʾmĕrûn | toh-meh-ROON |
A confederacy, | קֶ֔שֶׁר | qešer | KEH-sher |
all to | לְכֹ֧ל | lĕkōl | leh-HOLE |
them to whom | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
this | יֹאמַ֛ר | yōʾmar | yoh-MAHR |
people | הָעָ֥ם | hāʿām | ha-AM |
say, shall | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
A confederacy; | קָ֑שֶׁר | qāšer | KA-sher |
neither | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
fear | מוֹרָא֥וֹ | môrāʾô | moh-ra-OH |
fear, their ye | לֹֽא | lōʾ | loh |
nor | תִֽירְא֖וּ | tîrĕʾû | tee-reh-OO |
be afraid. | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
תַעֲרִֽיצוּ׃ | taʿărîṣû | ta-uh-REE-tsoo |