ਯਸਈਆਹ 66:10
ਹੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ, ਖੁਸ਼ ਹੋ! ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕੋ, ਜਿਹੜੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੋ! ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨਾਲ, ਉਦਾਸ ਗੱਲਾਂ ਵਾਪਰੀਆਂ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲੋਕ ਉਦਾਸ ਨੇ। ਪਰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
| Rejoice | שִׂמְח֧וּ | śimḥû | seem-HOO |
| ye with | אֶת | ʾet | et |
| Jerusalem, | יְרוּשָׁלִַ֛ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| glad be and | וְגִ֥ילוּ | wĕgîlû | veh-ɡEE-loo |
| with her, all | בָ֖הּ | bāh | va |
| love that ye | כָּל | kāl | kahl |
| her: rejoice | אֹהֲבֶ֑יהָ | ʾōhăbêhā | oh-huh-VAY-ha |
| for joy | שִׂ֤ישׂוּ | śîśû | SEE-soo |
| with | אִתָּהּ֙ | ʾittāh | ee-TA |
| all her, | מָשׂ֔וֹשׂ | māśôś | ma-SOSE |
| ye that mourn | כָּל | kāl | kahl |
| for | הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים | hammitĕʾabbĕlîm | ha-mee-teh-ah-beh-LEEM |
| her: | עָלֶֽיהָ׃ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |