ਯਸਈਆਹ 62:4
ਤੈਨੂੰ ਫ਼ੇਰ ਕਦੇ ਵੀ ‘ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ’ ਨਹੀਂ ਸੱਦਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਫ਼ੇਰ ਕਦੇ ਵੀ ਤੇਰੀ ਧਰਤੀ ‘ਉਹ ਧਰਤੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ ਸੀ’ ਨਹੀਂ ਸਦ੍ਦੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਤੈਨੂੰ ‘ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ’ ਸੱਦਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੇਰੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ‘ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਵਹੁਟੀ’ ਸੱਦਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਧਰਤੀ ਉਸ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ।
| Thou shalt no | לֹֽא | lōʾ | loh |
| more | יֵאָמֵר֩ | yēʾāmēr | yay-ah-MARE |
| be termed | לָ֨ךְ | lāk | lahk |
| Forsaken; | ע֜וֹד | ʿôd | ode |
| neither | עֲזוּבָ֗ה | ʿăzûbâ | uh-zoo-VA |
| land thy shall | וּלְאַרְצֵךְ֙ | ûlĕʾarṣēk | oo-leh-ar-tsake |
| any more | לֹא | lōʾ | loh |
| be termed | יֵאָמֵ֥ר | yēʾāmēr | yay-ah-MARE |
| Desolate: | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
| but | שְׁמָמָ֔ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
| called be shalt thou | כִּ֣י | kî | kee |
| Hephzibah, | לָ֗ךְ | lāk | lahk |
| and thy land | יִקָּרֵא֙ | yiqqārēʾ | yee-ka-RAY |
| Beulah: | חֶפְצִי | ḥepṣî | hef-TSEE |
| for | בָ֔הּ | bāh | va |
| Lord the | וּלְאַרְצֵ֖ךְ | ûlĕʾarṣēk | oo-leh-ar-TSAKE |
| delighteth | בְּעוּלָ֑ה | bĕʿûlâ | beh-oo-LA |
| land thy and thee, in | כִּֽי | kî | kee |
| shall be married. | חָפֵ֤ץ | ḥāpēṣ | ha-FAYTS |
| יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA | |
| בָּ֔ךְ | bāk | bahk | |
| וְאַרְצֵ֖ךְ | wĕʾarṣēk | veh-ar-TSAKE | |
| תִּבָּעֵֽל׃ | tibbāʿēl | tee-ba-ALE |