ਯਸਈਆਹ 6:3
ਹਰ ਦੂਤ ਹੋਰਾਂ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਦੂਤਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਪਵਿੱਤਰ, ਪਵਿੱਤਰ, ਪਵਿੱਤਰ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਬਹੁਤ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਪਰਤਾਪ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਫ਼ੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।” ਦੂਤਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀਆਂ ਸਨ।
| And one cried | וְקָרָ֨א | wĕqārāʾ | veh-ka-RA |
| unto | זֶ֤ה | ze | zeh |
| אֶל | ʾel | el | |
| another, | זֶה֙ | zeh | zeh |
| said, and | וְאָמַ֔ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| Holy, | קָד֧וֹשׁ׀ | qādôš | ka-DOHSH |
| holy, | קָד֛וֹשׁ | qādôš | ka-DOHSH |
| holy, | קָד֖וֹשׁ | qādôš | ka-DOHSH |
| Lord the is | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts: | צְבָא֑וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| the whole | מְלֹ֥א | mĕlōʾ | meh-LOH |
| earth | כָל | kāl | hahl |
| is full | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| of his glory. | כְּבוֹדֽוֹ׃ | kĕbôdô | keh-voh-DOH |