ਯਸਈਆਹ 59:3
ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਨਾਪਾਕ ਹਨ: ਉਹ ਖੂਨ ਨਾਲ ਰਂਗੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਪਾਪ ਨਾਲ ਲਿਬੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਬਾਨ ਮੰਦਾ ਬੋਲਦੀ ਹੈ।
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| your hands | כַפֵּיכֶם֙ | kappêkem | ha-pay-HEM |
| are defiled | נְגֹאֲל֣וּ | nĕgōʾălû | neh-ɡoh-uh-LOO |
| blood, with | בַדָּ֔ם | baddām | va-DAHM |
| and your fingers | וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם | wĕʾeṣbĕʿôtêkem | veh-ets-beh-oh-tay-HEM |
| iniquity; with | בֶּֽעָוֹ֑ן | beʿāwōn | beh-ah-ONE |
| your lips | שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙ | śiptôtêkem | seef-toh-tay-HEM |
| have spoken | דִּבְּרוּ | dibbĕrû | dee-beh-ROO |
| lies, | שֶׁ֔קֶר | šeqer | SHEH-ker |
| your tongue | לְשׁוֹנְכֶ֖ם | lĕšônĕkem | leh-shoh-neh-HEM |
| hath muttered | עַוְלָ֥ה | ʿawlâ | av-LA |
| perverseness. | תֶהְגֶּֽה׃ | tehge | teh-ɡEH |