ਯਸਈਆਹ 52:13 in Punjabi

Isaiah 52:13
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਦੁੱਖੀ ਸੇਵਕ “ਮੇਰੇ ਸੇਵਕ ਵੱਲ ਦੇਖੋ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਹ੍ਹਤਵਪੂਰਣ ਹੋਵੇਗਾ, ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਉਸਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਜ਼ਤ ਦੇਣਗੇ।

Isaiah 52:13
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਦੁੱਖੀ ਸੇਵਕ “ਮੇਰੇ ਸੇਵਕ ਵੱਲ ਦੇਖੋ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਹ੍ਹਤਵਪੂਰਣ ਹੋਵੇਗਾ, ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਉਸਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਜ਼ਤ ਦੇਣਗੇ।

Isaiah 52:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

American Standard Version (ASV)
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

Bible in Basic English (BBE)
See, my servant will do well in his undertakings, he will be honoured, and lifted up, and be very high.

Darby English Bible (DBY)
Behold, my servant shall deal prudently; he shall be exalted and be lifted up, and be very high.

World English Bible (WEB)
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, My servant doth act wisely, He is high, and hath been lifted up, And hath been very high.