ਯਸਈਆਹ 5:9
ਯਹੋਵਾਹ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਨੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ ਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ, “ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਮਕਾਨ ਹਨ। ਪਰ ਮੈਂ ਇਕਰਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ ਮਕਾਨ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਸੁੰਦਰ ਤੇ ਵੱਡੇ ਮਕਾਨ ਹਨ। ਪਰ ਉਹ ਮਕਾਨ ਖਾਲੀ ਹੋਣਗੇ।
| In mine ears | בְּאָזְנָ֖י | bĕʾoznāy | beh-oze-NAI |
| Lord the said | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts, | צְבָא֑וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| Of a truth | אִם | ʾim | eem |
| לֹ֞א | lōʾ | loh | |
| many | בָּתִּ֤ים | bottîm | boh-TEEM |
| houses | רַבִּים֙ | rabbîm | ra-BEEM |
| shall be | לְשַׁמָּ֣ה | lĕšammâ | leh-sha-MA |
| desolate, | יִֽהְי֔וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
| great even | גְּדֹלִ֥ים | gĕdōlîm | ɡeh-doh-LEEM |
| and fair, | וְטוֹבִ֖ים | wĕṭôbîm | veh-toh-VEEM |
| without | מֵאֵ֥ין | mēʾên | may-ANE |
| inhabitant. | יוֹשֵֽׁב׃ | yôšēb | yoh-SHAVE |