ਯਸਈਆਹ 49:12
“ਦੇਖੋ! ਲੋਕ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਆ ਰਹੇ ਨੇ। ਲੋਕ ਉੱਤਰ ਵੱਲੋਂ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲੋਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਆ ਰਹੇ ਨੇ। ਲੋਕ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਅਸਵਾਨ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਰਹੇ ਨੇ।”
| Behold, | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| these | אֵ֕לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| shall come | מֵרָח֖וֹק | mērāḥôq | may-ra-HOKE |
| far: from | יָבֹ֑אוּ | yābōʾû | ya-VOH-oo |
| and, lo, | וְהִֽנֵּה | wĕhinnē | veh-HEE-nay |
| these | אֵ֙לֶּה֙ | ʾēlleh | A-LEH |
| north the from | מִצָּפ֣וֹן | miṣṣāpôn | mee-tsa-FONE |
| and from the west; | וּמִיָּ֔ם | ûmiyyām | oo-mee-YAHM |
| these and | וְאֵ֖לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| from the land | מֵאֶ֥רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| of Sinim. | סִינִֽים׃ | sînîm | see-NEEM |