ਯਸਈਆਹ 45:6
ਮੈਂ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਇਸ ਲਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜਾਣ ਲੈਣ ਕਿ ਮੈਂ ਹੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ। ਪੂਰਬ ਤੋਂ ਪੱਛਮ ਤੱਕ ਲੋਕ ਜਾਣ ਲੈਣਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਹੀ ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
That | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
they may know | יֵדְע֗וּ | yēdĕʿû | yay-deh-OO |
from the rising | מִמִּזְרַח | mimmizraḥ | mee-meez-RAHK |
sun, the of | שֶׁ֙מֶשׁ֙ | šemeš | SHEH-MESH |
and from the west, | וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔ה | ûmimmaʿărābâ | oo-mee-MA-uh-ra-VA |
that | כִּי | kî | kee |
there is none | אֶ֖פֶס | ʾepes | EH-fes |
beside | בִּלְעָדָ֑י | bilʿādāy | beel-ah-DAI |
me. I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
Lord, the am | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and there is none | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
else. | עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |