ਯਸਈਆਹ 41:21
ਯਹੋਵਾਹ ਝੂਠੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਵੰਗਾਰਦਾ ਹੈ ਯਾਕੂਬ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਆਓ ਦੱਸੋ ਆਪਣੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ। ਦਿਖਾਓ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਬੂਤ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਨਿਆਂ ਕਰ ਲਵਾਂਗੇ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸਹੀ ਹਨ।
Produce | קָרְב֥וּ | qorbû | kore-VOO |
your cause, | רִֽיבְכֶ֖ם | rîbĕkem | ree-veh-HEM |
saith | יֹאמַ֣ר | yōʾmar | yoh-MAHR |
the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
bring forth | הַגִּ֙ישׁוּ֙ | haggîšû | ha-ɡEE-SHOO |
strong your | עֲצֻמ֣וֹתֵיכֶ֔ם | ʿăṣumôtêkem | uh-tsoo-MOH-tay-HEM |
reasons, saith | יֹאמַ֖ר | yōʾmar | yoh-MAHR |
the King | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Jacob. | יַעֲקֹֽב׃ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |