ਯਸਈਆਹ 4:1
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਸੱਤ ਔਰਤਾਂ ਇੱਕ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਫ਼ੜ ਲੈਣਗੀਆਂ। ਔਰਤਾਂ ਆਖਣਗੀਆਂ, “ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰੋਟੀ ਖੁਦ ਬਣਾਵਾਂਗੀਆਂ, ਖਾਣ ਲਈ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਖੁਦ ਕੱਪੜੇ ਬਣਾਵਾਂਗੀਆਂ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕਰਾਂਗੀਆਂ ਜੇ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲਵੋ। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦਿਓ। ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਸ਼ਰਮ ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਲੈ ਲਵੋ।”
And in that | וְהֶחֱזִיקוּ֩ | wĕheḥĕzîqû | veh-heh-hay-zee-KOO |
day | שֶׁ֨בַע | šebaʿ | SHEH-va |
seven | נָשִׁ֜ים | nāšîm | na-SHEEM |
women | בְּאִ֣ישׁ | bĕʾîš | beh-EESH |
hold take shall | אֶחָ֗ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
of one | בַּיּ֤וֹם | bayyôm | BA-yome |
man, | הַהוּא֙ | hahûʾ | ha-HOO |
saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
We will eat | לַחְמֵ֣נוּ | laḥmēnû | lahk-MAY-noo |
bread, own our | נֹאכֵ֔ל | nōʾkēl | noh-HALE |
and wear | וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ | wĕśimlātēnû | veh-seem-la-TAY-noo |
our own apparel: | נִלְבָּ֑שׁ | nilbāš | neel-BAHSH |
only | רַ֗ק | raq | rahk |
called be us let | יִקָּרֵ֤א | yiqqārēʾ | yee-ka-RAY |
by thy name, | שִׁמְךָ֙ | šimkā | sheem-HA |
away take to | עָלֵ֔ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
our reproach. | אֱסֹ֖ף | ʾĕsōp | ay-SOFE |
חֶרְפָּתֵֽנוּ׃ | ḥerpātēnû | her-pa-tay-NOO |