ਯਸਈਆਹ 38:15
ਮੈਂ ਕੀ ਆਖ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕੀ ਵਾਪਰੇਗਾ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਰਨ ਦੇਵੇਗਾ। ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਅੰਦਰ ਇਹੀ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਿਮਾਣਾ ਹੋਵਾਂਗਾ।
What | מָֽה | mâ | ma |
shall I say? | אֲדַבֵּ֥ר | ʾădabbēr | uh-da-BARE |
spoken both hath he | וְאָֽמַר | wĕʾāmar | veh-AH-mahr |
himself and me, unto | לִ֖י | lî | lee |
hath done | וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
softly go shall I it: | עָשָׂ֑ה | ʿāśâ | ah-SA |
all | אֶדַּדֶּ֥ה | ʾeddadde | eh-da-DEH |
my years | כָל | kāl | hahl |
in | שְׁנוֹתַ֖י | šĕnôtay | sheh-noh-TAI |
the bitterness | עַל | ʿal | al |
of my soul. | מַ֥ר | mar | mahr |
נַפְשִֽׁי׃ | napšî | nahf-SHEE |