ਯਸਈਆਹ 35:5
ਫ਼ੇਰ ਅੰਨ੍ਹੇ ਲੋਕ ਦੋਬਾਰਾ ਦੇਖ ਸੱਕਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਫ਼ੇਰ ਬੋਲੇ ਲੋਕ ਸੁਣ ਸੱਕਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਨ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਣਗੇ।
Then | אָ֥ז | ʾāz | az |
the eyes | תִּפָּקַ֖חְנָה | tippāqaḥnâ | tee-pa-KAHK-na |
blind the of | עֵינֵ֣י | ʿênê | ay-NAY |
shall be opened, | עִוְרִ֑ים | ʿiwrîm | eev-REEM |
ears the and | וְאָזְנֵ֥י | wĕʾoznê | veh-oze-NAY |
of the deaf | חֵרְשִׁ֖ים | ḥērĕšîm | hay-reh-SHEEM |
shall be unstopped. | תִּפָּתַֽחְנָה׃ | tippātaḥnâ | tee-pa-TAHK-na |