ਯਸਈਆਹ 33:4
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੁਰਾਈਆਂ। ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਖੋਹ ਲਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਆਉਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਦੌਲਤ ਲੁੱਟ ਕੇ ਲੈ ਜਾਣਗੇ। ਇਹ ਓਹੋ ਜਿਹਾ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਟਿੱਡੀਦਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਸਲਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
And your spoil | וְאֻסַּ֣ף | wĕʾussap | veh-oo-SAHF |
shall be gathered | שְׁלַלְכֶ֔ם | šĕlalkem | sheh-lahl-HEM |
gathering the like | אֹ֖סֶף | ʾōsep | OH-sef |
of the caterpiller: | הֶֽחָסִ֑יל | heḥāsîl | heh-ha-SEEL |
fro and to running the as | כְּמַשַּׁ֥ק | kĕmaššaq | keh-ma-SHAHK |
of locusts | גֵּבִ֖ים | gēbîm | ɡay-VEEM |
run he shall | שֹׁקֵ֥ק | šōqēq | shoh-KAKE |
upon them. | בּֽוֹ׃ | bô | boh |