ਯਸਈਆਹ 3:14
ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਅਤੇ ਆਗੂਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਆਪਣਾ ਨਿਆਂ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗ਼ਲਤ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਤੁਸਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ (ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ) ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਜਲਾ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਗਰੀਬਾਂ ਕੋਲੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖੋਹ ਲਈਆਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰਾਂ ਅੰਦਰ ਹਨ।
| The Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| will enter | בְּמִשְׁפָּ֣ט | bĕmišpāṭ | beh-meesh-PAHT |
| into judgment | יָב֔וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
| with | עִם | ʿim | eem |
| ancients the | זִקְנֵ֥י | ziqnê | zeek-NAY |
| of his people, | עַמּ֖וֹ | ʿammô | AH-moh |
| and the princes | וְשָׂרָ֑יו | wĕśārāyw | veh-sa-RAV |
| ye for thereof: | וְאַתֶּם֙ | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| have eaten up | בִּֽעַרְתֶּ֣ם | biʿartem | bee-ar-TEM |
| the vineyard; | הַכֶּ֔רֶם | hakkerem | ha-KEH-rem |
| spoil the | גְּזֵלַ֥ת | gĕzēlat | ɡeh-zay-LAHT |
| of the poor | הֶֽעָנִ֖י | heʿānî | heh-ah-NEE |
| is in your houses. | בְּבָתֵּיכֶֽם׃ | bĕbottêkem | beh-voh-tay-HEM |