ਯਸਈਆਹ 24:6
ਇਸ ਧਰਤੀ ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਗ਼ਲਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ। ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਿਰਫ਼ ਬੋੜੇ ਜਿਹੇ ਲੋਕ ਹੀ ਬਚਣਗੇ।
Therefore | עַל | ʿal | al |
כֵּ֗ן | kēn | kane | |
hath the curse | אָלָה֙ | ʾālāh | ah-LA |
devoured | אָ֣כְלָה | ʾākĕlâ | AH-heh-la |
earth, the | אֶ֔רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
and they that dwell | וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ | wayyeʾšĕmû | va-yeh-sheh-MOO |
desolate: are therein | יֹ֣שְׁבֵי | yōšĕbê | YOH-sheh-vay |
therefore | בָ֑הּ | bāh | va |
עַל | ʿal | al | |
the inhabitants | כֵּ֗ן | kēn | kane |
earth the of | חָרוּ֙ | ḥārû | ha-ROO |
are burned, | יֹ֣שְׁבֵי | yōšĕbê | YOH-sheh-vay |
and few | אֶ֔רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
men | וְנִשְׁאַ֥ר | wĕnišʾar | veh-neesh-AR |
left. | אֱנ֖וֹשׁ | ʾĕnôš | ay-NOHSH |
מִזְעָֽר׃ | mizʿār | meez-AR |