ਯਸਈਆਹ 11:1
ਅਮਨ ਦਾ ਰਾਜਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਰੁੱਖ (ਬੱਚਾ) ਯੱਸੀ ਦੇ ਮੁੱਢੇ (ਪਰਿਵਾਰ) ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਗਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਹ ਸ਼ਾਖ ਯੱਸੀ ਦੀਆਂ ਜਢ਼ਾਂ ਤੋਂ ਉੱਗੇਗੀ।
And there shall come forth | וְיָצָ֥א | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
rod a | חֹ֖טֶר | ḥōṭer | HOH-ter |
out of the stem | מִגֵּ֣זַע | miggēzaʿ | mee-ɡAY-za |
Jesse, of | יִשָׁ֑י | yišāy | yee-SHAI |
and a Branch | וְנֵ֖צֶר | wĕnēṣer | veh-NAY-tser |
grow shall | מִשָּׁרָשָׁ֥יו | miššārāšāyw | mee-sha-ra-SHAV |
out of his roots: | יִפְרֶֽה׃ | yipre | yeef-REH |