ਹੋ ਸੀਅ 8:13
ਇਸਰਾਏਲੀ ਬਲੀਆਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਮਾਸ ਚੜ੍ਹਾਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬਲੀਆਂ ਸਵੀਕਾਰ ਹੀਂ ਕਰਦਾ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਚੇਤੇ ਹਨ ਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੰਡ ਦੇਵੇਗਾ। ਉਹ ਕੈਦੀਆਂ ਵਾਂਗ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਲਿਜਾਏ ਜਾਣਗੇ।
They sacrifice | זִבְחֵ֣י | zibḥê | zeev-HAY |
flesh | הַבְהָבַ֗י | habhābay | hahv-ha-VAI |
for the sacrifices | יִזְבְּח֤וּ | yizbĕḥû | yeez-beh-HOO |
offerings, mine of | בָשָׂר֙ | bāśār | va-SAHR |
and eat | וַיֹּאכֵ֔לוּ | wayyōʾkēlû | va-yoh-HAY-loo |
it; but the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
accepteth | לֹ֣א | lōʾ | loh |
not; them | רָצָ֑ם | rāṣām | ra-TSAHM |
now | עַתָּ֞ה | ʿattâ | ah-TA |
will he remember | יִזְכֹּ֤ר | yizkōr | yeez-KORE |
their iniquity, | עֲוֹנָם֙ | ʿăwōnām | uh-oh-NAHM |
visit and | וְיִפְקֹ֣ד | wĕyipqōd | veh-yeef-KODE |
their sins: | חַטֹּאותָ֔ם | ḥaṭṭōwtām | ha-tove-TAHM |
they | הֵ֖מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
shall return | מִצְרַ֥יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
to Egypt. | יָשֽׁוּבוּ׃ | yāšûbû | ya-SHOO-voo |