ਹੋ ਸੀਅ 2:8
“ਉਹ (ਇਸਰਾਏਲ) ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ ਕਿ ਮੈਂ (ਯਹੋਵਾਹ) ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਨ-ਦਾਣੇ ਸ਼ਰਾਬ ਅਤੇ ਤੇਲ ਬਖਸ਼ੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ-ਸੋਨਾ ਵੀ ਵਾਫ਼ਰ ਦਿੰਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਬਆਲਾਂ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤਾਂ ਬਨਾਉਣ ਲਈ ਕੁਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।
| For she | וְהִיא֙ | wĕhîʾ | veh-HEE |
| did not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| know | יָֽדְעָ֔ה | yādĕʿâ | ya-deh-AH |
| that | כִּ֤י | kî | kee |
| I | אָֽנֹכִי֙ | ʾānōkiy | ah-noh-HEE |
| gave | נָתַ֣תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| her corn, | לָ֔הּ | lāh | la |
| and wine, | הַדָּגָ֖ן | haddāgān | ha-da-ɡAHN |
| oil, and | וְהַתִּיר֣וֹשׁ | wĕhattîrôš | veh-ha-tee-ROHSH |
| and multiplied | וְהַיִּצְהָ֑ר | wĕhayyiṣhār | veh-ha-yeets-HAHR |
| her silver | וְכֶ֨סֶף | wĕkesep | veh-HEH-sef |
| gold, and | הִרְבֵּ֥יתִי | hirbêtî | heer-BAY-tee |
| which they prepared | לָ֛הּ | lāh | la |
| for Baal. | וְזָהָ֖ב | wĕzāhāb | veh-za-HAHV |
| עָשׂ֥וּ | ʿāśû | ah-SOO | |
| לַבָּֽעַל׃ | labbāʿal | la-BA-al |