ਇਬਰਾਨੀਆਂ 9:11
ਨਵੇਂ ਕਰਾਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰੋ ਪਰ ਹੁਣ ਮਸੀਹ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਵਾਂਗ ਆਇਆ ਹੈ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਹੈ ਜਿਹੜੀਆਂ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਨ। ਪਰ ਮਸੀਹ ਕਿਸੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੂਸਰੇ ਜਾਜਕਾਂ ਨੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਮਸੀਹ ਉਸ ਤੰਬੂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਸਥਾਨ ਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਪੂਰਣ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਸਥਾਨ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
But | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
Christ | δὲ | de | thay |
being come | παραγενόμενος | paragenomenos | pa-ra-gay-NOH-may-nose |
an high priest | ἀρχιερεὺς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
things good of | τῶν | tōn | tone |
μελλόντων | mellontōn | male-LONE-tone | |
to come, | ἀγαθῶν | agathōn | ah-ga-THONE |
by | διὰ | dia | thee-AH |
a | τῆς | tēs | tase |
greater | μείζονος | meizonos | MEE-zoh-nose |
and | καὶ | kai | kay |
more perfect | τελειοτέρας | teleioteras | tay-lee-oh-TAY-rahs |
tabernacle, | σκηνῆς | skēnēs | skay-NASE |
not | οὐ | ou | oo |
made with hands, | χειροποιήτου | cheiropoiētou | hee-roh-poo-A-too |
that | τοῦτ' | tout | toot |
say, to is | ἔστιν, | estin | A-steen |
not | οὐ | ou | oo |
of | ταύτης | tautēs | TAF-tase |
this | τῆς | tēs | tase |
building; | κτίσεως | ktiseōs | k-TEE-say-ose |