ਇਬਰਾਨੀਆਂ 8:9
ਇਹ ਉਸ ਕਰਾਰ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਜਿਹੜਾ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਕਰਾਰ ਉਹ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੱਥ ਫ਼ੜਕੇ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਹ ਕਰਾਰ ਨਿਭਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਿਹੜਾ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਆਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਭੁਆ ਲਈ।
| Not | οὐ | ou | oo |
| according to | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὴν | tēn | tane |
| covenant | διαθήκην | diathēkēn | thee-ah-THAY-kane |
| that | ἣν | hēn | ane |
| I made | ἐποίησα | epoiēsa | ay-POO-ay-sa |
| with their | τοῖς | tois | toos |
| πατράσιν | patrasin | pa-TRA-seen | |
| fathers | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| in | ἐν | en | ane |
| the day | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| when I | ἐπιλαβομένου | epilabomenou | ay-pee-la-voh-MAY-noo |
| took | μου | mou | moo |
| them | τῆς | tēs | tase |
| by the | χειρὸς | cheiros | hee-ROSE |
| hand | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| out lead to | ἐξαγαγεῖν | exagagein | ayks-ah-ga-GEEN |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| of | ἐκ | ek | ake |
| the land | γῆς | gēs | gase |
| Egypt; of | Αἰγύπτου | aigyptou | ay-GYOO-ptoo |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| they | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
| continued | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἐνέμειναν | enemeinan | ane-A-mee-nahn |
| in | ἐν | en | ane |
| my | τῇ | tē | tay |
| διαθήκῃ | diathēkē | thee-ah-THAY-kay | |
| covenant, | μου | mou | moo |
| and I | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
| not, regarded | ἠμέλησα | ēmelēsa | ay-MAY-lay-sa |
| them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| the Lord. | κύριος· | kyrios | KYOO-ree-ose |