ਇਬਰਾਨੀਆਂ 8:13
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਕਰਾਰ ਆਖਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਕਰਾਰ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਜਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਪੁਰਾਣੀ ਅਤੇ ਬੇਕਾਰ ਹੈ ਉਹ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
In | ἐν | en | ane |
that he | τῷ | tō | toh |
saith, | λέγειν | legein | LAY-geen |
A new | Καινὴν | kainēn | kay-NANE |
the made hath he covenant, | πεπαλαίωκεν | pepalaiōken | pay-pa-LAY-oh-kane |
first | τὴν | tēn | tane |
old. | πρώτην· | prōtēn | PROH-tane |
Now | τὸ | to | toh |
that which | δὲ | de | thay |
decayeth | παλαιούμενον | palaioumenon | pa-lay-OO-may-none |
and | καὶ | kai | kay |
old waxeth | γηράσκον | gēraskon | gay-RA-skone |
is ready | ἐγγὺς | engys | ayng-GYOOS |
to vanish away. | ἀφανισμοῦ | aphanismou | ah-fa-nee-SMOO |