ਇਬਰਾਨੀਆਂ 5:1
ਹਰ ਯਹੂਦੀ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਅਤੇ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਅਰਪਨ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
For | Πᾶς | pas | pahs |
every | γὰρ | gar | gahr |
high priest | ἀρχιερεὺς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
taken | ἐξ | ex | ayks |
from among | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
men | λαμβανόμενος | lambanomenos | lahm-va-NOH-may-nose |
is ordained in | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
for | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
men | καθίσταται | kathistatai | ka-THEE-sta-tay |
things | τὰ | ta | ta |
to pertaining | πρὸς | pros | prose |
τὸν | ton | tone | |
God, | θεόν | theon | thay-ONE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
offer may he | προσφέρῃ | prospherē | prose-FAY-ray |
both | δῶρά | dōra | THOH-RA |
gifts | τε | te | tay |
and | καὶ | kai | kay |
sacrifices | θυσίας | thysias | thyoo-SEE-as |
for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
sins: | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE |