ਇਬਰਾਨੀਆਂ 12:27
ਇਹ ਬਚਨ ਕਿ “ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਫ਼ੇਰ” ਸਾਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਦਰਸ਼ਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜਿਹੜੀ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਹਿਲਾਈਆਂ ਜਾ ਸੱਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਹਿਲਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸੱਕਦੀਆਂ, ਸਦੀਵੀ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।
| And | τὸ | to | toh |
| this | δὲ | de | thay |
| word, Yet more, | Ἔτι | eti | A-tee |
| once | ἅπαξ | hapax | A-pahks |
| signifieth | δηλοῖ | dēloi | thay-LOO |
| the | τῶν | tōn | tone |
| removing | σαλευομένων | saleuomenōn | sa-lave-oh-MAY-none |
| τὴν | tēn | tane | |
| of those things that are shaken, | μετάθεσιν | metathesin | may-TA-thay-seen |
| as | ὡς | hōs | ose |
| of things that are made, | πεποιημένων | pepoiēmenōn | pay-poo-ay-MAY-none |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| be which things those | μείνῃ | meinē | MEE-nay |
| cannot | τὰ | ta | ta |
| shaken | μὴ | mē | may |
| may remain. | σαλευόμενα | saleuomena | sa-lave-OH-may-na |