ਇਬਰਾਨੀਆਂ 11:11
ਅਬਰਾਹਾਮ ਬੱਚਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬਿਰਧ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਸੀ। ਸਾਰਾਹ ਵੀ ਬੱਚੇ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਪਰ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਨਿਹਚਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਔਲਾਦ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ। ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੋਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਸੀ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਹ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਉਸ ਨੇ ਵਾਇਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।
Through faith | Πίστει | pistei | PEE-stee |
also | καὶ | kai | kay |
Sara | αὐτὴ | autē | af-TAY |
herself | Σάῤῥα | sarrha | SAHR-ra |
received | δύναμιν | dynamin | THYOO-na-meen |
strength | εἰς | eis | ees |
to | καταβολὴν | katabolēn | ka-ta-voh-LANE |
conceive | σπέρματος | spermatos | SPARE-ma-tose |
seed, | ἔλαβεν | elaben | A-la-vane |
and | καὶ | kai | kay |
child a of delivered was | παρὰ | para | pa-RA |
when she was past | καιρὸν | kairon | kay-RONE |
ἡλικίας | hēlikias | ay-lee-KEE-as | |
age, | ἔτεκεν, | eteken | A-tay-kane |
because | ἐπεὶ | epei | ape-EE |
she judged | πιστὸν | piston | pee-STONE |
him who had | ἡγήσατο | hēgēsato | ay-GAY-sa-toh |
faithful | τὸν | ton | tone |
promised. | ἐπαγγειλάμενον | epangeilamenon | ape-ang-gee-LA-may-none |