ਇਬਰਾਨੀਆਂ 1:1
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਰਾਹੀਂ ਬੋਲਿਆ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਬੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
| God, | Πολυμερῶς | polymerōs | poh-lyoo-may-ROSE |
| who | καὶ | kai | kay |
| at sundry times | πολυτρόπως | polytropōs | poh-lyoo-TROH-pose |
| and | πάλαι | palai | PA-lay |
| in divers manners | ὁ | ho | oh |
| spake | θεὸς | theos | thay-OSE |
| in time past | λαλήσας | lalēsas | la-LAY-sahs |
| unto the | τοῖς | tois | toos |
| fathers | πατράσιν | patrasin | pa-TRA-seen |
| by | ἐν | en | ane |
| the | τοῖς | tois | toos |
| prophets, | προφήταις, | prophētais | proh-FAY-tase |